沖縄旅行でぜひ味わいたいのが、独特の風味を持つ伝統スイーツです。サーターアンダギーやポーポー、アガラサー、ヒラヤーチー、チンビン、そして沖縄ぜんざいなど、沖縄には独自の甘味文化があります。これらはただの「お菓子」ではなく、琉球王国時代から現代まで受け継がれた食文化の証です。今回は、観光客向けに歴史や材料、作り方まで詳しく解説します。
1. サーターアンダギー
歴史
サーターアンダギーは沖縄の「揚げ菓子」の代表格。名前の由来は「サーター＝砂糖」「アンダギー＝揚げる」です。もともとは中国から伝わった揚げ菓子が琉球王国時代に変化したもので、祝い事や祭り、結婚式などの特別な日に作られていました。沖縄では、子どもの誕生日やハレの日の定番として、家族で手作りする習慣もあります。
材料
- 小麦粉 200g
- 砂糖 80g（黒糖や三温糖でも可）
- 卵 2個
- ベーキングパウダー 小さじ1
- サラダ油（揚げ用）
作り方
- 卵と砂糖をボウルに入れ泡立て器で混ぜる
- 小麦粉とベーキングパウダーをふるい入れ混ぜる
- 手で丸め直径3〜4cmのボール状に形成
- 揚げ油170℃で表面がきつね色になるまで揚げる
家庭での楽しみ方
- 小ぶりに作っておやつタイムに
- 紅芋ペーストやチョコチップを入れてアレンジ
2. ポーポー
歴史
ポーポーは沖縄で昔から親しまれてきた「薄焼きパンケーキ」のようなお菓子。戦前から戦後にかけて、家庭で手軽に作れるおやつとして普及しました。黒糖やさつまいもを使うことで、当時の生活事情を反映した素朴な味わいになっています。
材料
- 小麦粉 100g
- 黒糖 50g
- 卵 1個
- 牛乳 50ml
- サラダ油 少々
作り方
- 小麦粉と黒糖を混ぜる
- 卵と牛乳を加え混ぜる
- フライパンで薄く焼く
家庭での楽しみ方
- 冷めても美味しいのでお弁当やティータイムにも
- メープルシロップやはちみつでアレンジも可
3. アガラサー
引用元具志堅商店 | 沖縄県沖縄市の黒糖アガラサー(黒糖蒸しパン)専門店
【直送】 日本直販オリジナル 具志堅商店 黒糖アガラサー・洗いもずくセット 黒糖蒸しパン 沖縄アガラサー 黒糖菓子 もずく 沖縄もずく 太もずく セット 詰合せ 沖縄土産 無添加 蒸しパン ヘルシー 沖縄グルメ ギフト プレゼント歴史
アガラサーは沖縄の蒸しパンで、もち米粉のもちもち食感が特徴。名前は「小さい赤いもの」という意味で、お祝いごとやお茶菓子として作られました。昔は月桃の葉に包んで蒸すこともあり、香りを楽しむ習慣もありました。
材料
- もち米粉 150g
- 黒糖 80g
- 水 100ml
- サラダ油 少々
作り方
- 黒糖を水で溶かす
- もち米粉に加え混ぜる
- 型に流し、蒸し器で20分蒸す
家庭での楽しみ方
- 蒸し器がなくても耐熱容器で代用可
- 紅茶やコーヒーと一緒に
4. ヒラヤーチー
歴史
ヒラヤーチーは「平焼き」の意味で、沖縄家庭の定番おやつです。小麦粉と水・卵に野菜を混ぜて焼くため、栄養面でも優れています。節分や子どものおやつ、地域の祭りなどでもよく作られます。
材料
- 小麦粉 100g
- 水 50ml
- 卵 1個
- ネギ、紅しょうがなどお好みで
- サラダ油 少々
作り方
- 小麦粉、卵、水を混ぜる
- 刻んだ具材を加えフライパンで焼く
家庭での楽しみ方
- かつお節をかけると香ばしさアップ
- 具材を変えればアレンジ自由
5. チンビン
歴史
チンビンは沖縄版クレープの揚げ菓子。薄く伸ばした生地を揚げて砂糖をまぶす素朴なお菓子で、祝い事や子どものおやつとして作られました。紅芋や黒糖を加えたバリエーションもあります。
材料
- 小麦粉 100g
- 砂糖 30g
- 卵 1個
- 水 50ml
- 揚げ油 適量
作り方
- 材料を混ぜ薄く生地を作る
- 揚げ油で揚げ、砂糖をまぶす
家庭での楽しみ方
- 抹茶や紅芋パウダーで色を楽しむ
- コーヒーや紅茶との相性抜群
6. オキナワぜんざい
引用元沖縄で食べたい！ぜんざい＆かき氷 | 沖縄観光情報WEBサイト おきなわ物語
【ふるさと納税】富士家ぜんざいセット（330ml×6個入り）｜沖縄ぜんざい ぜんざい 沖縄 富士家 金時豆 白玉もち | 沖縄 那覇市 ぜんざい 金時豆 白玉もち 伝統菓子 甘味セット 地元特産品 富士家 人気歴史
沖縄ぜんざいは、氷と甘く煮た金時豆（あずき）を使った冷たいスイーツで、本土のぜんざいとは少し違います。沖縄の暑い夏にぴったりで、戦後の沖縄で家庭の定番おやつとして親しまれてきました。昔は金時豆ではなく、大豆を使うこともありました。
材料
- 金時豆（煮豆） 200g
- 砂糖 50g
- 水 200ml
- 氷 適量
作り方
- 金時豆を水で煮て柔らかくする
- 砂糖を加えて甘さを調整
- 器に氷を入れ、煮豆をかける
家庭での楽しみ方
- 抹茶アイスや黒糖シロップを加えると豪華に
- 暑い夏の日にぴったりの沖縄伝統スイーツ
まとめ：家庭で沖縄スイーツを楽しむコツ
沖縄の伝統スイーツは、どれも家庭で簡単に作れるものです。旅行で味わうのはもちろん、家で作ることで旅行気分を長く味わえます。ポイントは以下です：
- 黒糖やもち米粉など沖縄素材を揃える
- 小ぶりサイズで作るとおやつに最適
- 具材やフレーバーでアレンジ可能
コメント